Madame Bovary, version « swag », par Jean Rochefort

(actualisé le )

Madame Bovary, version « swag », par Jean Rochefort
Jean Rochefort s’invente professeur et décrypte un classique de la littérature française.
L’acteur de 84 ans revisite le chef d’œuvre de Gustave Flaubert, Madame Bovary, en langage « djeuns ».
« Emma, elle kiffe le swag, alors elle claque son bif’ pour des p’tites Loubou­tins easy », continue Jean Rochefort, racontant les déboires de l’héroïne du roman sans jamais se prendre au sérieux : « Emma se fait chier alors elle commence à toucher la nouille de quelques keums qui passent. Et elle se fait raccommoder la crinoline par des bad boys dans des calèches ». « À un moment, elle se fait tej par son keum et se retrouve dans un champs de blé à oil-P… Elle a le seum de sa vie... »

Et Jean Rochefort de conclure sur une des punchlines fétiches du rappeur Booba : « Garde la pêche ».